En una mañana soleada pero fría a la Comarca de els Ports, el pasado viernes 8 de febrero, la iglesia San Pedro Apóstol de Cinctorres congregó en un reconocimiento público, sencillo pero entrañable, a las instituciones que con su colaboración han contribuido a la financiación de las obras de restauración llevadas a cabo en la Iglesia. Estaban presentes D. Enrique Benavent, Obispo de la diócesis, D. Javier Moliner, Presidente de la Diputación de Castellón, Dª Carmen Amoraga, Directora General de Cultura y Patrimonio de la Generalitat Valenciana y D. Antonio Ripollés, alcalde de Cinctorres, así como otras autoridades y personas de Cinctorres.

En los parlamentos se hizo hincapié en dos conceptos. En primer lugar la alegría que supone la obra terminada fruto de la sensibilidad y la colaboración entre las instituciones. Fruto, en una palabra, de la unión.  La iglesia, además de acoger a la comunidad cristiana, es la casa común de todos los cinctorranos y sin duda su edificio más emblemático.

En segundo lugar el agradecimiento. A las instituciones, a los profesionales que han participado en las distintas tareas de la restauración y a cuantas personas con su aportación contribuyen a la financiación de las obras.

El acto concluyó compartiendo algunos productos típicos de la tierra en animada conversación  y con la satisfacción del trabajo bien hecho. El Consell Parroquial.

En un matí assolellat però fret a la Comarca dels Ports, el passat divendres 8 de febrer, l’església Sant Pere Apòstol de Cinctorres va congregar en un reconeixement públic, senzill però entranyable, a les institucions que amb la seva col·laboració han contribuït al finançament de les obres de restauració dutes a terme en l’Església. Hi eren presents Enrique Benavent, Bisbe de la diòcesi, D. Javier Moliner, president de la Diputació de Castelló, Carmen Amoraga, directora general de Cultura i Patrimoni de la Generalitat Valenciana i D. Antonio Ripollés, alcalde de Cinctorres, així com altres autoritats i persones de Cinctorres.

En els parlaments es va posar èmfasi en dos conceptes. En primer lloc l’alegria que suposa l’obra acabada fruit de la sensibilitat i la col·laboració entre les institucions. Fruit, en una paraula, de la unió. L’església, a més d’acollir a la comunitat cristiana, és la casa comuna de tots els cinctorranos i sens dubte el seu edifici més emblemàtic.

En segon lloc l’agraïment. A les institucions, als professionals que han participat en les diferents tasques de la restauració i a quantes persones amb la seva aportació contribueixen al finançament de les obres.

L’acte va concloure compartint alguns productes típics de la terra en animada conversa i amb la satisfacció de la feina ben feta.

El Consell Parroquial.

02-08 Cinctorres